2008/06/24

【 INFOMATION 】 ジーコ通訳・鈴木國弘氏講演会 開催!!

ジーコ通訳・鈴木國弘氏講演会 開催!!


この度、『日伯移民100周年』という交流年を記念して、鈴木國弘氏を招いて講演会を開催いたします。

鈴木氏は、「ジーコ」Jリーグ発足前に来日した日から、住友金属~鹿島アントラーズ~日本代表と、専属通訳として15年間ずっとジーコのそばにいました。

ジーコは『サッカーの神様』と呼ばれ、世界中誰もが知っているブラジルのスーパースター選手。

その偉大な人物の通訳として感じたことや学んだことなど色んな話を聞くことができます。

今回の講演会は、ご本人の希望により、『質疑応答』という形で行ないます。

王国ブラジルのことをはじめ、ジーコのヒミツ、アントラーズのこと、ブラジルのこと、ワールドカップの裏側、そして兄エドゥのこと、さらには上手くなるために必要なこと、などなど色々な質問ができますので、是非聞きたいことを用意の上、ご参加ください。



□期   日:2008年7月12日(土)

□対   象:小・中学生    17:00-18:30(受付16:45~)

        サッカー指導者 19:00-20:30(受付18:45~)

□定   員:各50~80名 (定員になり次第、募集終了とさせていただきます。)

□費   用:小・中学生  500円 / サッカー指導者 1,500円

□会   場:ホテルカデンツァ光が丘・J-cityビル21F研修室

□企画主催:NOVA LASPPESA FUTSAL SCHOOL

□後   援:NPO法人SSC光が丘 

□締   切:7月7日(月)

□申込方法:メールのみの受付と致します。 ここをクリック→「参加申込

件名に「講演会参加希望」と書いて、本文に「参加者氏名、参加時間」を明記の上、お申込ください。 尚、参加者氏名はお友達等お連れになる場合も必ずご記入お願い致します。

□備   考:参加費用は、当日徴収いたします。 スムーズな受付を行なう為に、お釣りのないようご準備願います。

NOVA LASPPESA FUTSAL SCHOOL
代表 菊池 洋輝

2008/06/16

【 isto e aquilo 】 SSC光が丘フットサルフェスタ2008

昨日、区立光が丘体育館で『SSC光が丘フットサルフェスタ2008』が行われた。

今大会は、スクールが企画協力というカタチで携わりました。

スクールカラー『ブラジル』ということもありを、ブラジルにちなんだモノを取り入れて行なった。

まず大会協賛には、世界に誇るサッカー大国ブラジルの代表の公式スポンサーでもあるブラジル最大手ジュースメーカーGUARANÁ ANTARCTICAに、大会試合球は本場ブラジルで採用している日本にはない各カテゴリー別の特別ボールを試合球とした。

そして6月18日には、日本人がブラジルへ渡って100年目を迎えることから、日伯移民100周年記念交流年とスクールが企画したブラジルツアー、そしてサンパウロフットサル連盟とブラジルフットサル連盟が中心となって世界的に行なっている「フットサルオリンピック正式種目化キャンペーン」のアピール。

さらには、ブラジルフットサル関連のビデオや写真などの展示、大会会場のBGMは映画「GINGA」のサントラなどブラジルミュージックを流し、少しでも本場ブラジルを体感してもらえるようにしてみた。

実際参加された人たちは、ブラジルへ行った気分になっただろうか?

さてさて大会はというと、スクールからはU-8が1チーム、U-10が個人参加チームがいないということで、3,4年生でチーム分けをして参加した。

U-8は、ゴールデンキッカーズからの助っ人を入れて参加した。

まだまだみんな小さいからフットサルコードが大きく見えたけど、スクールが誇るファウカンを中心に、普段練習しているドリブルやフェイントで果敢にゴールへ攻めていた。

ここ数ヶ月の間に入った子も何人かいたけど、しっかりテクニックは身についてきていることは試合の中で随所に見えていた。

それぞれが思う存分、持てるチカラを出してくれていた。

いいプレーができると楽しい!! 
今よりももっと楽しくプレーできるようにもっともっとボールと遊ぼう!!



終わってみたら結果は準優勝!!

オメデトウ!!



U-10は、ユーロ2008がやっていることもあって、3年生チームはオランダ代表としてオレンジのビブスを、4年生チームはブラジル代表としてプレーした。

いやぁ~、どっち見ててもおもしろい。

欲を言えば...

もっと魅せて、もっともっと遊んで、もっともっと遊びゴコロを持って駆け引きをしてほしかった。

同じテクニックをもつゴールデンキッカーズとはやりにくかったんだろうとは思う。

ジーコの通訳を15年してた鈴木さんの言葉を借りると、

技術が高くなればなるほど選手を見極めるのが難しい。

『考えてプレー出来るか、技術、体力だけの場当たり勝負的なだけか...?』


確かにその通り!!

敵がいるということは常に”駆け引き”をしなければならない。

足元のテクニックがおろそかだと、顔も上げられず、相手を見ることすらできない。 

そんなテクニックしか身についていないんじゃ”駆け引き”を考える余裕すら生まれない。

ワザを持って、駆け引きができれば、相手より1枚、いや2枚、”ウワテ”の選手になることができる。

それができない選手は「上手い」選手にはなれないゾ!!


『技術』とは、

いくらたくさんの”技”を持っていても、それを活かす”術”を知らなければ意味がない。



そんなことよりも、大会の結果?



ブラジル代表の4年生チームは準優勝!

オランダ代表の3年生チームは、3位!!



もっと見ていくと、得点数はオランダ代表が13ゴールを上げて、

参加チーム中ダントツ1位!!



ま、でも。

前に比べて、『遊びゴコロ』が『数字』となって結果に現れてくるようになったことは、それだけ局面を打開し、ゴールチャンスを増やせるようになったってこと。

それはとてもいいことで、みんなの頑張りが目に見えてあらわれてきたっていうことだと思う。

もっといい結果が欲しいなら今まで以上に頑張って練習していこう!!

2008/06/14

【 NOTA 】  100周年

ずっと更新してなかった....。


忙しいとはいえサボり気味だ...。



久々の更新、何を書こうか....。


明日、『SSC光が丘フットサルフェスタ』がある。


そのイベントは、日本人がブラジルに移民して100年目という記念年であるということから、イベント中にブラジル関係のものを販売します!!


ブラジルの有名なお守り「ボンフィン」やブラジルサッカーチームのゲームシャツなど!!


レアもののゲームシャツもありますよ!!


今回のフットサルフェスタは、ブラジルジュニアフットサルルールにて行います。


本場ブラジルの子供たちがどのようなルールの下でやっているのか?


今回の大会を通じてより

【お知らせ】本日(10/16)のスクールについて

スクール生保護者各位 本日は降雨により、代替施設にて時間と場所を変更し練習を行うことと致します。 時間は以下の通りです。 ◆時間> 【育成スクール】ベーシッククラス 19:00~20:00  【育成チーム/U-15】 ジュヴェニウ 19:30~21:00 ...